A couple have been found guilty by a Georgia jury in the murder of their 2-year-old foster daughter, Laila Daniel, in 2015.