Efforts to ban harmful food additives are gaining steam in the states while garnering criticism for bypassing the FDA’s role on food regulation.