Welsh Conservatives call for ‘fairness’ from Labour towards farmers, as online social media movement backing agricultural causes grows to nearly 60,000.