Leighton Woodhouse has been documenting the “street addiction crisis” engulfing the Bay Area and the political culture and policies fueling it.