The typical advice of retiring later for higher benefits doesn’t apply for seniors with a disabled adult son or daughter.