The former president’s poll performance serves as a “warning signal” to Democrat President Joe Biden, strategist says.