The medicinal mushroom market is booming. Three of the most popular mushrooms have remarkable therapeutic potential to improve health.