Producer Sam Spiegel wanted someone else to score the music for “Lawrence of Arabia,” but his choice of Maurice Jarre more than paid off.