Research shows more Americans are seeking therapies outside the allopathic box—including chiropractic, meditation, yoga, and acupuncture—especially for pain.