For Americans, at least, British playwright Lucy Kirkwood’s “Chimerica” asks us what we really stand for in relation to China.