The debate over government attitudes to children’s education grows, as MPs and campaigners highlight RSE concerns and the importance of family