A test that uses nematode worms to detect cancer in urine samples has some doctors questioning its usefulness.