The Montreal Impact made history on Tuesday at Olympic Stadium with a dramatic equalizer from young American forward Cameron Porter