For the first time, U.S. border authorities will inspect trucks entering the United States on Mexican soil, working simultaneously with Mexican counterparts.