The company came to an agreement with the FDA to cease sales until the machines’ health hazards can be fully addressed.