New techniques are letting researchers make biodiesel entirely from waste grease more cheaply and efficiently.