Once again, Canada’s men’s national soccer team will not qualify for the next World Cup, to be held in Russia in 2018.