How the Mary Kay Inc. founder was motivated to grow her business, not by profit, but by lifting up the spirits of her employees