Law enforcement officers recovered more than 1,100 modified Glock pistols between the start of 2021 and the end of 2023, the suit says.