Foreign Ministry reshuffle reflects geo-political tensions, recalibration of Japan’s foreign policy toward China.