YouTube is the king of video streaming, and now the company is eyeing obtaining the same position in music streaming as well