Falling gasoline prices have sparked a comeback among gas guzzlers, and the Obama administration wants to stop it in its tracks.