I have a confession to make: I rarely walk into a museum or gallery without finding my eyes drifting down to the title of a painting—often before even looking at the painting itself.