After a diplomatic hiatus, Iran and the United States are back at the negotiating table