Nina Paley knew she was bucking the prevailing wisdom when she released her animated feature film under a copyright license so liberal that it was just shy of putting the film in the public domain.