The question is simple: Will we continue feeding the health care bureaucracy—or will we empower patients?