In an extraordinary moment at the Eichmann trial, an Auschwitz survivor who gave himself the name Ka-Tzetnick (from the German initials for concentration camp) described the world into which millions were plunged by the Nazis as “another planet”.