There are millions of parents who wish the Institute were right. So do many young people who delay starting families. Alas, wishing doesn’t make it so. Here’s what is weighing down younger generations.