The tax burden on the Chinese people is too high, wrongly calibrated, and what is taken is often ill-spent, according to experts.