While conveying instruction online is as old as the web, the revolution of 2012 transformed what had long been considered a suspect industry tainted by scandal into something through which some of the world’s most prominent universities, scientists and venture capital firms were seeing tomorrow.