The Pentagon is overhauling its efforts to find and identify missing service members from past wars, Defense Secretary Chuck Hagel announced Monday.