A federal judge has ruled against nine southern New York homeowners who claimed their drinking water was contaminated by a nearby natural gas well.