Chinese state-owned companies are moving to acquire stakes in three major Australian mining companies.