As Europe struggles with a humanitarian crisis the like of which it hasn’t seen for decades, the media coverage of the refugees dying to get to the continent has been changing in tone.