Earlier this week, as devout American Catholics took to the streets of Washington to celebrate the arrival of Pope Francis, four Chinese human rights activists sat in a small, plain congressional office room on Capitol Hill.