A recent discovery could radically change our views of one of the world’s most famous archaeological sites, Tutankhamun’s tomb.