Japan’s ruling coalition won a resounding victory in lower house elections Sunday, firming up Prime Minister Shinzo Abe’s hold on power as he prepares to push forward on several politically difficult fronts.