A dinosaur has been found in Argentina which may have lasted beyond an extinction event that wiped out the rest of its family.