High-speed algorithms have so revolutionized the way stock markets function that laws regulating the markets may be quickly becoming outdated.