A report released by the Straphangers Campaign on Wednesday shows that New York City’s subway cars are breaking down less often. However, a strong disparity still exists between the system’s best- and worst-rated subway lines.