Islamic extremists overran a major northeastern town that is home to Nigeria’s defense chief on Wednesday, looting the army barracks, freeing prisoners from jail and frightening thousands of residents to flee, said residents and officials.