Friends of a Muslim teenager who was run down and killed in a crash that’s being investigated as a possible hate crime said they had been alarmed in recent weeks by someone driving around with anti-Islamic messages painted on a vehicle.