Congress is suddenly scrambling to vote on the Keystone XL oil pipeline, but the fate of the oft-delayed $5.4 billion project could still wind up in the hands of an obscure commission in Nebraska that regulates telephones, taxi cabs and grain bins.