Focusing on growth, the Brisbane G-20 leaders’ summit has not grappled with three key issues. How much more growth can the planet survive?