A recent Pew Report shows that more Mexicans are leaving than coming to the United States—reversing a decades-long trend.