Researchers are taking cues from how birds and bees use vision in flight to design future autopilots and unmanned aerial vehicles (drones).