With his call for other militias to join the rising, Ammon Bundy may have initiated one of the thorniest domestic challenges of President Obama’s final year in office.