We tend to assume that travel today is fundamentally different from what it was half a century ago. But is it true?