Using Bluetooth wireless networking to send information to nearby smartphones, beacon technology could transform how retailers engage with their customers.