California’s regulatory snarl perfectly encapsulates a key flaw of intrusive governance: The ‘fix’ for one problem often creates another.